6 — Efeitos cancerígenos, mutagénicos e tóxicos para a reprodução:

6.1 — Preparações não gasosas. — No caso das substâncias que produzem este tipo de efeitos, os limites de concentração, expressos em percentagem mássica, que são estabelecidos no quadro VI determinam, se for caso disso, a classificação a atribuir às preparações. Estas são ainda qualificadas pelos seguintes símbolos e frases indicadoras de riscos:
Cancerígenas das categorias 1 e 2 — T; R45 ou R49;
Cancerígenas da categoria 3 — Xn; R40;
Mutagénicas das categorias 1 e 2 — T; R46;
Mutagénicas da categoria 3 — Xn; R68;
Tóxicas para a reprodução das categorias 1 e 2, com efeitos na fertilidade — T; R60;
Tóxicas para a reprodução das categorias 1 e 2, com efeitos no desenvolvimento — T; R61;
Tóxicas para a reprodução da categoria 3, com efeitos na fertilidade — Xn; R62;
Tóxicas para a reprodução da categoria 3, com efeitos no desenvolvimento — Xn; R63.

6.2 — Preparações gasosas. — No caso dos gases que produzem este tipo de efeitos, os limites de concentração expressos em percentagem volumétrica, que são estabelecidos no quadro VI-A, determinam, se for caso disso, a classificação a atribuir às preparações. Estas são ainda qualificadas pelos seguintes símbolos e frases indicadoras de riscos:
Cancerígenas das categorias 1 ou 2 —T; R45 ou R49;
Cancerígenas da categoria 3 —Xn; R40;
Mutagénicas das categorias 1 ou 2 —T; R46;
Mutagénicas da categoria 3 — Xn; R68;
Tóxicas para a reprodução das categorias 1 ou 2, com efeitos na fertilidade — T; R60;
Tóxicas para a reprodução das categorias 1 ou 2, com efeitos no desenvolvimento — T; R61;
Tóxicas para a reprodução da categoria 3, com efeitos na fertilidade — Xn; R62;
Tóxicas para a reprodução da categoria 3, com efeitos no desenvolvimento — Xn; R63.